OCELOT
"not just another bookstore" — Mitte, Berlin / Germany
CO-WC sign (pure edition) below the café's restroom notice — ocelot, Berlin
LOCATION ocelot, not just another bookstore
ADDRESS Brunnenstraße 181, 10119 Berlin — Mitte
PLACED On the toilet door, since June 2018
VERSION Pure edition — the vibrating image, no text
ocelot is a well-known independent bookstore with a café, on Brunnenstraße in Berlin-Mitte. Its all-gender restroom serves café and bookshop guests alike — the door behind which, as bookseller Maria-Christina Piwowarski put it, "is simply a toilet. All people go through this door."
The bookstore is also a CO-WC interview partner — the full conversation runs under Voices.
// HOW THE SIGN WAS HANDLED
The CO-WC sign was kept pure — the vibrating image alone, no added word. The practical notice ("restroom for customers only, key at the counter") hangs separately, above it.
The image stays undecidable. The function is named beside it, not inside it.